定期寿险 vs 终身寿险：该选择哪种？Term Life vs Whole Life Insurance: Which one should you choose?

每个人都知道保险的重要性，因为它在意外发生时能为家人提供财务安全。但购买保险却不是一件容易的事，因为这是一项长期承诺，需要深入了解并仔细考虑。

如果您已经决定为自己投保寿险，那么首先需要弄清楚寿险到底是什么以及它能为您提供什么保障。

什么是寿险？

寿险（Life Insurance）是一份您与保险公司之间的合同。在这份合同中，您需要支付保费，换取以下保障：

• 身故赔偿：若被保险人身故，保险公司将一次性赔付一笔保额给受益人。

• 灵活定制：寿险通常可以根据您的财务目标、支出习惯和收入状况进行个性化定制。

寿险主要分为两类：定期寿险和终身寿险。以下是它们的主要区别。

定期寿险 vs 终身寿险：有什么区别？

 

什么是终身寿险？

终身寿险为身故和全残提供保障，具体保障内容因保险公司而异。在大多数情况下，终身寿险的保费会在固定年限内缴清（如30年），但保障可以延续至99岁或您退保时。终身寿险的赔付通常分为以下两种情况：

1. 意外事件：如身故或全残。

2. 退保：若在非必要情况下选择退保，可能会导致现金价值损失，并终止保障。

终身寿险的类型

1. 参与型终身寿险（分红型）
   这类保险不仅提供固定保额，还会根据保险公司的投资收益派发非保证的分红。

2. 非参与型终身寿险（非分红型）
   仅提供固定保额，无任何额外分红。

3. 投资连结型寿险（ILP）
   保费的一部分会用于投资。赔付通常为：

• 保额或投资账户价值（两者取高者）。

• 或保额与账户价值的总和。
  投连险因其高风险属性近年来备受争议。

什么是定期寿险？

定期寿险的保障时间有限，通常为15年、25年或其他约定期限。只要缴纳保费，就可获得保障。由于不具备现金价值，定期寿险的保费相对更低，非常适合作为短期保障工具或补充保障。例如：

• 如果您刚组建家庭，为确保子女教育经费不受意外影响，可以选择一份20年期的定期寿险。

• 若已购买终身寿险，但希望提高短期内的保障额度，定期寿险也是不错的选择。

公共定期寿险计划

在新加坡，大多数人已通过**家属保障计划（Dependants’ Protection Scheme, DPS）**自动获得基础定期寿险保障。DPS为21岁以上的就业者提供高达46,000新元的保障，直至60岁。虽然可以选择退出，但DPS是获取基本保障的简单途径。

定期寿险 vs 终身寿险：该如何选择？

1. 财务优先级

您希望通过保险获得投资回报吗？还是更关注低成本的高保额？例如，若您计划未来成家或贷款买房，定期寿险可有效覆盖短期内的财务责任。

2. 经济状况

预算有限时，定期寿险更适合，尤其是在需要较高保额的情况下。相反，如果预算充足且希望长期储蓄，终身寿险可能是更理想的选择。

3. 长期需求

考虑保障的长期性。如果担心晚年无法承担保费，终身寿险能提供更持久的保障和灵活的现金价值。

4. 综合保障

您是否已经拥有基本保险保障？例如，DPS已经提供了基础保障（新加坡政府规定新加坡公民及PR必须购买的DPS定寿计划）。如果需要更高额度或额外功能，可以结合定期寿险和终身寿险，设计更全面的方案。

定期寿险更便宜，但长期适合吗？

定期寿险以低成本提供高保额，适合作为短期财务责任的解决方案。然而，由于无现金价值，保障期限结束后需重新购买。随着年龄增长和健康状况变化，续保的费用可能显著增加。因此，定期寿险常被用作补充而非主要保障方案。

总结：选择适合您的寿险

无论是定期寿险还是终身寿险，各有优势。定期寿险适合预算有限、需要短期高保额的人群，而终身寿险更适合追求长期保障和储蓄的人。在选择时，应结合自身的财务目标、家庭责任和长期需求。

想了解更多？ 欢迎联系Katrina，扫码可以立即与我Connect，为您量身定制最适合的保险计划。